Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili milena8
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - milena8

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-7 për rreth 7
1
24
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht sevdim seni Sen de sev beni
sevdim seni
Sen de sev beni

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Обикнах те...
Greqisht Σε αγάπησα...
34
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht само ако можех да ти кажа колко те обичам
само ако можех да ти кажа колко те обичам

Përkthime të mbaruara
Frengjisht seulement si je pouvais te dire combien je t'aime
Italisht Solamente se potessi dirti quanto ti amo
Anglisht Only if I could tell you how much I love you.
Rusisht Если б только я мог(ла) сказать тебе, как я тебя люблю
Gjermanisht Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe.
Greqisht μόνο αν μπορούσα να σου πω πόσο πολύ σε αγαπάω
Maqedonisht само да можев да ти казам колку те сакам
51
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Трябва да отидете в...
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht трябва да съм силна
трябва да съм силна

Përkthime të mbaruara
Anglisht I must be strong.
Greqisht трябва да съм силна
Arabisht يجب أن أكون قويّا.
53
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht perimenei to vradi tis pemptis..
perimenei to vradi tis pemptis....e paidakia?den tha leipei kaneis..

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht perimenei to vradi tis pemptis..
73
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Κριμα ειναι πολλυ ομορφη χωρα ! Τι κανεις...
Κρίμα είναι πολλή όμορφη χώρα η Ελλάδα !
Τι κάνεις γενικότερα στην ζωή σου,τι ψάχνεις,τι θες?

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Жалко...
28
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Greqisht Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη
Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich halte es nicht mehr aus, ich bin sehr durcheinander.
Bullgarisht Не издържам повече, много съм объркана.
Anglisht I can't take it any more, I'm very confused
Romanisht Nu mai suport...
Frengjisht Je ne peux plus le supporter
Turqisht Darmadağın...
1